首購好便宜

除了《驚喜挪威》、《驚嘆愛爾蘭》和《芬蘭驚艷》之外，



我們還需要這一本《法國製造》。



巴黎是所有熱愛文學與歐洲文化者的夢想之地，



如果您要浪遊至法國，只要帶著地圖和這本書就夠了。



它讓我們能夠以一種「他鄉之眼」的角度，



回顧自身，看待我們的故鄉--台灣。





法國文化輕巧歡愉、創意十足，為世人所公認；



法國語言清楚明確、抑揚頓挫，直教人樂於吟誦！





所有的人都會喜歡上法國，但就是討厭法國人。但法國人的傲慢可以為人所容忍，因為它是建立在很高的品味上！法國，是一個人人都是哲學家，人人都懂得過生活的國度。





英國作家彼得．梅爾（Peter Mayle）曾說，「法國人一旦碰上好東西，絕對搶著佔為己有，很自然地給它安了個法國名稱，並一秉他們謙虛的民族性，將其奉為國寶，直至今日」。





法國不單只是個地理疆界，而更像個概念！法國人熱衷於追求人類的完美，它的實力來自它能邀集全世界的有心人到法國，一起為人類的未來設想。





語言是走進這個國家文化的最佳媒介。





愛情只能讓我們認識一個男人或女人，但學習一個國家的語言卻教我們那個國家的一切。這是一種最棒的交流，不只讓我們進入另一個世界，同時讓我們回頭再看看自己，重新確認自己的世界觀，讓自己可以和這個世界不斷地對話。





本書蒐羅了關於法國文化和語言的100個關鍵詞。每一個關鍵詞都代表了一部文化史，每一個關鍵詞都是一把鎖鑰、一扇窗子，帶領讀者進入法國文化的脈絡，發現法國人生活裡的好東西。





本書作者留學法國，長期從事法語教學與翻譯工作，深深著迷於法國的美麗，以法國文化的代言人自任，確實也是最佳的擺渡者。本書寫來筆調輕鬆幽默、平易近人，又常帶感情，更出入於經典之間，是讀者認識法國的首選讀物。

作者介紹



吳錫德





淡江大學法文系副教授，



法國巴黎大學歷史學系學士、碩士、博士。



長期從事法語教學及翻譯工作。





曾任巴黎《歐洲日報》新聞翻譯四年。





譯有文學作品：



《塔尼歐斯巨岩》（1996）、《第一人》（1997）等及人文科學作品：



《歐洲文明》（1989）、《認識歐洲聯盟》（校譯&合譯）（2002）、



《文化全球化》（2002）、《以火攻火》（校譯）（2002）、



《思考之危境－克莉斯蒂娃訪談》（2005）及《美國製造－凝視美國文明》（合譯）（2006）。





著有：



《認識新歐洲》（1990）、《旁觀者輕－多視野文化溝通》（1993）、



《閱讀法蘭西當代文學》（2003）、及《法國文化關鍵詞100》（2006）等。



譯者介紹